Shkėndijė e Diellit ndaj Manushaqes - Naim Frashėri

Vepra Shkėndijė e Diellit ndaj Manushaqes nga Naim Frashėri.

Manushaqe bukuroshe,

Pse s'ngre kryete pėrpjetė,

Po rri e mpit' edh' e qetė,

Pse s'zbukuroh e s'shėndoshe?

Pa shiko lulet' e tjera,

Q'u ēel' e u lulėzuan,

Shih, pa shih ē'u zbukuruan,

I ngjalli pėrsėri vera.

O lulez' e Perėndisė,

Qė tė mbolli vetė Zoti,

Zgjohu tani q'u ngroh moti,

Erdhi koh' e gjallėsisė;

Se dheu anembanė mbleroi,

E tė vdekurit' u ngrinė,

Gjithė ē'jan' u pėrsėrinė,

Zoti nga gjum' i rėnd' i zgjoi.

Mė dėrgoi dhe tek ti Zoti,

Qė tė t'ap jetėz' e ditė,

Tė tė bije shpirt e dritė,

E tė bėhesh si qėmoti.

Prej qiellit bukurinė

Edhe nga parajsa ere

Tė kam prurė kėtė herė,

Po hape, pa hape gjinė.

Hap syt' e qesh dhe gėzohu,

Se gaz tė math tė kam prurė,

Mos mė rri si e sėmurė,

Po ēelu e zbukurohu.

Shpendėra, hithėra, ferra

pėrsipėr tė kanė rėnė,

Dritėnė t'a kanė zėnė

Me fletė shumė tė gjera;

Tė kanė kallurė gjemba,

Qė tė ēpojn' e tė lėndojnė

Edhe gjaknė t'a helmojnė,

Qė tė lėvrin nėpėr rremba.

Dhe ca nga fletet' e tua

Me tė huaja pėrzjerė,

Secila do tė tė bjerė

Dėmn' e vdekjenė pothua.

Oh! Fletėtė qė i rrite,

Duke nxjerrė nga gjiri yt,

T'u bėnė si halė nė syt

Pa m'u fishk' e m'u drobite!

Dimėr' t math me dėborė,

Me tė ftoh t' e me tė ngritė

E m'e gjithė ligėsitė,

Tė la tė mjer' e tė gjorė;

Ah, ta zbriti bukurinė

Dhe gjellimn' e gjithė ē'kishe,

Vdiqe, u trete, u prishe,

Tė thatė tė shoh taninė!

Po mos u tremp, beėhu trime

Edhe ki durim e shpresė,'

E pa silli Zotit besė,

Dhe kėsaj fjalėsė sime.

Dheu ishte njė her' i shkretė,

Gjė tė gjallė nukė kishte,

Dhe fare i rjepur ishte

Pa fill bar e pa njė fletė!

Ndaj soje gjė s'piperrinte,

Po brenda nė atė brumė

Ishte njė shpirt i math shumė,

Qė prit kohė tė buēinte.

Nga ay shpirt i pa anė

Gjėrėra pa funt u ngrinė,

Qė edhe sot ven' e vinė,

Edhe tė sosurė s'kanė.

Kush pandeh' tė dil nga dheu

Gjithė ky rrėmet q'ėshtė sot,

Oh! Preveē se i madhi Zot,

Qė me dorėt tė ti e kreu.

Ay, i qofshimė falė

I dha shpesit fluturimnė,

Njeriut mendjen e mejtimnė,

Edhe njerėzi e fjalė.

Tani mė kanė dėrguar

Nga fron i lart' i Perėndisė,

Si engjėllin e Marisė

Me frymė tė shenjtėruar.

Mė s'mė mba as gjemp as fletė,

Se kam ardhur me shumė mall,

Ndė gjithit tėnt dua tė ngjall

Zotn' e math e tė vėrtetė.

Artikuj tė ngjashėm

Kėngėt e Milosaos - Kangjelji XIII - Jeronim De Rada

Naum Veqilharxhi (1859 - 1935)

Kėsulėkuqja.

Letėrsia nė Shqipėri pas Pavarėsisė.

Reklamė

Reklamė